Kennen Sie PEDro?

PEDro, Physiotherapy Evidence Database, ist eine Datenbank für die Physiotherapie, welche vom Centre of Evidence Based Physiotherapy (CEBP) getragen wird und somit Teil des George-Institute for International Health an der Universität von Sydney ist.

Die Mitarbeiter von PEDro sind bemüht, die internationale Nutzung ihrer Datenbank, die auch für Sie frei und kostenlos ist, voranzutreiben. So wurden Teile der PEDro-Website wie auch die PEDro-Skala, eine Skala zur Beurteilung der Qualität von Studien, von unseren Mitarbeitern Erwin Scherfer und Stefan Hegenscheidt ins Deutsche übersetzt.

Erwin Scherfer selbst ist bereits seit 10 Jahren als Gutachter von Studien für PEDro tätig. Nun wurde er zu einem einwöchigen Arbeitsaufenthalt nach Sydney eingeladen - eine Woche zielgerichteter Arbeit, wenn auch in "typisch australisch entspannter Atmosphäre", wie er sagt.

Was galt es zu tun?

• Deutschsprachige Studien bedurften eines Consulting-Verfahrens (ein zum Einsatz kommendes Verfahren, sofern Gutachter eine Studie unterschiedlich bewerten),
• Anpassung der deutschen Version nach Überarbeitung der PEDro-Website,
• Absprachen zur Koordination einer Reliabilitätsstudie für die deutsche Übersetzung und somit eine Überprüfung, ob diese ebenso verlässlich ist wie die Originalversion,
• Gespräche über Anknüpfungspunkte, wie z.B. Sturzprävention und 
• vor allem über Inhalte einer weiter zu entwickelnden Partnerschaft zwischen dem CEBP und der Physio-Akademie.
  
  

Sollte sich die Physio-Akademie zum deutschsprachigen Partnerinstitut für PEDro entwickeln können, entstünden neue und interessante Perspektiven für dieses Bildungswerk des ZVK und damit auch für Sie als Physiotherapeuten.

Wenn Sie PEDro besuchen möchten, so schauen Sie bitte unter:
http://www.pedro.org.au/english/about-us/

Quelle: "Aktuelles aus der Akademie", Ausgabe 02/2010